Lakota(ラコタ)語講座

元来、ラコタ族は現在のミネソタにおいて、農業・狩猟・いくらかの漁業をおこなって生活していました。
他部族に侵入されることによって西へと移動し、南北両ダコタ州に移住した(「ダコタ」はラコタから変化したもの)。
19世紀に合衆国との争いに破れるまでそこに居住した。
ラコタはよく誤って「スー族」(Sioux) として言及される。
この言葉はチペワ族 (Chippewa) の言葉で「殺し屋」("cutthroat") を意味する。
ラコタは「同盟」「仲間」の意味。
グレートプレインズのクロウ (Crow)・マンダン (Mandan)・ヒダーツァ (Hidatsa)・ポンカ (Ponca)・オマハ (Omaha)・パウニー (Pawnee) 緒族からなる。

ここで、Lakota語のお勉強でもしてみませんか!?
下記に記している事柄は、色々調べた結果、そのままにしておくと忘れちゃいそ~でしたので…(^^; HPにUpしちゃいました!

 


 

 

人 間

Human

日本語
英 語
Lakota語
man
wichasha
woman
winyan
少年
boy
hokshila
少女
girl
wichincala
家族
family
thiwahe
子供
child
chinca
息子
son
chinkshi
daughter
chunkshi
父親
father
ate
母親
mother
ina
祖父
grandfather
thunkashila
祖母
grandmother
unci
若者(男)
young man
khoshkalaka
若者(女)
young woman
wikhoshkalaka
老人(男)
old man
wichah^cala
老人(女)
old woman
winuh^cal
男性の兄
male's older brother
chiya

女性の兄

female's older brother

thiblo

男性の姉

male's older sister

thanke

女性の姉
female's older sister
chuwe

首長

chief

ithanchan

戦士
soldier
ithanchan
勇士
brave
ohitika
戦争
war
ozuye
戦い
battle
kichizapi
平和
peace
olakhota

祈祷師

medicine man

waphiye wichasha

白人男性

white man

washichun


自 然

Nature

日本語
英 語
Lakota語
spring
wetu
summer
bloketu

fall

ptanyetu

winter
waniyetu
morning
hinhanni
daytime
anpetu
夕方
evening
h^tayetu
peace
olakhota
east
wiyohiyanpata
西
west
wiyoh^peyata
south
itokaghata
north
waziyata
太陽
sun
anpetu wi
moon
hanhepi wi
star
wichahpi
空・雲
sky.cloud
mah^piya
土.地球
soil.the earth
makha
fire
pheta
wind
thate
water
mni
寒い天気
cold weather
osni
暑い天気
hot weather
okhata
日光
sunshine
omashte
smoke
shota
草原
prairie
oblaye
hill
paha
mountain
hanhep wi
cultivated field
magha
rain
maghaju
dew
chu
storm
icamna
雷雨
thunderstorm
wakinyan agli
ice
chagha
snow
wa
hail
wasu
fog
p'o
lake
bke
river
wakpa
ocean
ble tanka
小川
stream
wakpala
rock
inya
stone
ih^'e
tree.wood
chan
茂み
bush
hu

解剖学

Anatomy

日本語
英 語
Lakota語
からだ
body
thanchan
flesh
cheh^pi

皮膚

skin

ha

bone
huhu
blood
we
brain
nasula
head
nata
face
ite
hair
phehin
eye
ishta
nose
phoghe
ear
nunghe
mouth
i
voice
ho
tooth
si
tongue
wichaceji
arm
isto
elbow
ishpa
hand
nape
finger
nab'okazunte
leg
hu
hoot
si
knee
chankpe
足指
toe
sipha
back
chuwi
belly
ikpi
心臓
heart
chante
lungs
changhu

植物学

Botany

日本語
英 語
Lakota
flower
wanah^ca
leaves
wah^pe,apei

seed

su

root
huta
雑草
weed
waptaye
grass
pheji
野菜
vegetable
wantho
果物
fruit
waskuyeca
medicine
phejuta
お茶
tea
wah^pe khalyapi
コーヒー
coffee
wakhalyapi
コーヒー豆
coffee beans
phejuta sapa
ジャガイモ
potato
blo
トウモロコシ
corn
wagmiza
トマト
tomato
unjinjintka
玉ねぎ
onion
pshin
リンゴ
apple
thaspan
スモモ
plum
khanta
サクランボ
cherry
chanpha
西洋ナシ
pear
tanspan hinshma

動物学

Zoology

日本語
英 語
Lakota語
dog
shunka
cat
igmu

horse

shunkawakhan

wolf
shungmanitu thanka
コヨーテ
coyote
shungmanitu
bear
matho
キツネ
fox
shunghila
ヤマアラシ
porcupine
phahin
アナグマ
badger
hokala
ウサギ
rabbit
mashtincala
ビーバー
beaver
chapa
スカンク
skunk
thathokala
バッファロー
buffalo
thathanka
大鹿
elk
heh^aka
鹿
deer
thah^ca
レイヨウ・山羊
antelope.goat
thathokala
ライオン
lion
igmu thanka
fish
hoghan
snake
zuzeca
トカゲ
lizard
agleshka
雌牛
cow
pte
pig
khukhushe
sheep
cinshkayapi
ネズミ
mouse
hithunkala
bird
zintkala
hawk
chetan
eagle
h^uya
白頭鷲
bald eagle
anunkhasan
フクロウ
owl
hinhan
カラス
crow
khanghi
カモ/ガチョウ
duck/goose
magha
butterfly
kimimila
クモ
spider
iktomi
バッタ
grasshopper
gnugnushka
ミツバチ
bee
theh^mungha
tail
sinte

活 動

Activities

日本語
英 語
Lakota語
ティピ・家
tipi.house
thipi
town
othunwahe

衣服

garments

hayapi

モカシン靴
moccasin
hanpa
頭皮
scalp
phaha
羽飾り・頭飾り
warbonnet.headdress
waphana
banner
wapaha
パイプ
pipe
chanupa
bow
itazipa
arrow
wanhinkpe
shield
wahachanka
spear
wahukheza
金属・鉄
metal.iron
maza
gun
mazawakhan
ナイフ
knife
mila
フォーク
fork
wichaphe
スプーン
spoon
chinshka
dish
wakshica
グラス・ビン・ジャー
glass.bottle.jar
janjan
ヤカン・ポット・バケツ
kettle.pot.bucket
chegha
table
wagnawotapi
椅子
chair
oakan yanke
ベッド
bed
oyunke
ランプ
lamp
phetijanjan
ローブ・毛布
robe.blanket
shina
羽毛
feather
wiyaka
牛肉
beef
thalo
乾燥肉
dried meat
papa
電気
electricity
wakhangli
冷蔵庫
refrigerator
sni ognake
電話
telephone
omas'ape
コンピューター
computer
wounspe omnaye
ラジオ
radio
ikhanchola
テレビ
TV
wichitewapi woyaka
自動車
car
iyechinkinyanka
お金
money
mazaska

Numbers

日本語
英 語
Lakota語
one
wanci
two
nupa

three

yamni

four
topa
five
zaptan
six
shakpe
seven
shakowin
eight
shagloghan
nine
napciyunka
10
ten
wikcemna
11
eleven
ake wanji
12
twelve
ake nupa
13
thirteen
ake yamni
14
fourteen
ake topa
15
fifteen
ake zaptan
16
sixteen
ake shakpe
17
seventeen
ake shakowin
18
eighteen
ake shagloghan
19
nineteen
ake napciyunka
20
twenty
wikcemnna shakpe
30
thirty
wikcemna yamni
40
fourty
wikcemna topa
50
fifty
wikcemna zaptan
60
sixty
wikcemna shakpe
100
one hundred
opawinghe wanji
200
two hundred
opawinghe nupa
300
three hundred
opawinghe yamni
400
four hundred
opawinghe topa
1000
one thousand
khoktopawinghe wanji
2000
two thousand
khoktopawinghe nupa
3000
three thousand
khoktopawinghe yamni
1000000
one million
woyawa thanka
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yz[y[W쐬uz | {EEDVDEAjEƓdEQ[ | WebRTeBOT[rX
ƊENOP̃Cu`bg | łŊwׂIb`ciiu | 20GB ̃ICXg[W
򑐂̎iI y򑐃K[fuz | ŐVj[X | Web | hC | HPXy[X